Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:39 

Ридманга: эпилог

hikivoice
"Вообще то проект перестал приносить фан. Поэтому очень хотелось просто плюнуть на все и закрыть." - очередное откровение от администрации ридманги. На чувства всех других им положить с самой высокой колокольни в городе, но их чувства это святое.

Итак, восстановим хронологию событий.
Под нажимом сканлейтеров и их благодарных читателей (неблагодарные не в счёт) - администрация ридманги сдалась и заявила, что с 1 декабря начнёт удалять переводы тех, кто напишет им письмо со списком работ, которые надо удалить. Даже вывесили на главной некоторое подобие извинений. Впору было кричать "Ура товарищи!", но язык почему то не поворачивался.

Стоит отметить, что при всём при этом администрация ридманги не упустила шанс вылить очередную порцию помоев на люто ненавидимых ими сканлейтеров, пытаясь в последний раз выставить себя во всем белом. В дополнение к содержанию, это сообщение некоторое время висело на главой, заметьте, сразу после извинений, и лишь потом переехало на форум. Попытка выглядела более чем жалко, особенно на фоне того, как они закрыли возможность обсудить этот выброс, впрочем, всё как обычно и очевидно, нет даже смысла комментировать.

Спустя несколько дней, некоторыми переводчиками было подготовлено графическое обращение к администрации ридманге.
Libri пишет: Обращение переводчиков: narod.ru/disk/15649194000/Alita_protest.rar.htm... (пароль: jiyuu) К распространению приветствуется.

Вместо эпилога, что мы имеем на сегодняшний день.
Согласно хроникам, ридманга начала удалять мангу. Проследить за всем этим процессом, мне, как стороннему наблюдателю, довольно тяжело. Знаю лишь, что сейчас какая-то малая часть удалена, а большая - еще нет.
Встаёт закономерный вопрос, выполняет ли администрация ридманги свои обещания для всех? Удаляет ли мангу при первом требовании любых сканлейтеров? Какими обещаниям кормит в личной переписке?
Так же не известно удовлетворил ли сканлейтеров исход событий и прекратят ли они забастовку.

UPD: Ничего не было удалено, до эпилога еще далеко.

URL
Комментарии
2010-01-17 в 16:08 

Гость
Вот за что люблю людям нервы трепать, за то что они сразу выкладывают что на душонке, Тебе сказать что мы все хотим. Качественный перевод, регулярную публикацию, хотят все и без исключения, но не намерены никого бить в морду что бы переводчик быстрее переводил, а планктончик сидит и не мрявкает и ждет...че хотим и что есть вещи разные, ты расписываешь здесь труд переводчиков. Да знаю я его, Америку не открыл, я тебе о другом толковал. Рассуждаем как самые умные, появятся эти переводы и проды, но на другом сайте под названием другой команды, не качественные или качественные, и вечность это не продолжится

URL
2010-01-17 в 17:06 

2010-01-17 в 16:08 Гость
"Нервы трепать"? "Выкладывать, что на душонке"? Вы явно не по адресу. Мои переводы, как висели на РМ в несметных количествах, так и висят. Сейчас, мне, честно говоря, уже по фиг на это. Я уже отлично знаю, что за люди там сидят, и разговаривать с ними дальше у меня нет ни малейшего желания. Со своей стороны я сделала всё, чтобы мои последние переводы там не появлялись, и они, в общем-то не появляются (понадеемся, что хоть у кого-то совесть осталась). Для меня существует только две причины, одна практическая - чем больше народу у меня качают, тем больше дискового пространства я получаю, следовательно меньше трачусь на хост, вторая эстетическая - когда обсуждение наших переводов читателями происходит на нашем сайте. Судя по контингенту ридманги, эстетического я не шибко потеряла, меньше малолеток и неадекватных личностей будет на моём сайте. Может это, конечно, и слишком цинично, но мы всё-таки взрослые люди и читать всякие: "Няяяя! Кавай дэсу сугой! Кагда жи прода?!" - порой убивает.
А переводчикам надо давать в морду, чтоб быстрее переводили. Не буквально, конечно, а написать своё слово насчёт того, какая манга замечательная и как хочется увидеть продолжение. Переводчики месяцами, а то и годами работают над одной и той же мангой, это задалбывает и очень быстро надоедает. Поэтому единственным стимулом является то, что читатели благодарны и ждут продолжения. Так что, как вы выражаетесь, "планктончик" тоже играет большую роль в скорости обновлений.

URL
2010-01-17 в 17:07 

(продолжение поста выше)
А "коленко-переводчики"... Я не шибко поняла, что значил пост выше. Вечность не продолжится? Какая вечность? Перевести на коленке пару томов хватит и пары недель. И вот, перевод уже в сети, его читают. Сейчас в контакте пошла мода на "любительские сканлейт-команды", как они сами себя называют, которые допереводят проекты, которые слишком медленно переводятся. И таких там сейчас немало. А переводы их уже красуются на РМ по соседству с работой крупных сканлейт команд. Через некоторое время, если забастовка так и продолжится, таких недопереводчиков станет ещё больше, и РМ просто превратится в рассадник говносканлейта. Ибо это вам не Аниманга, где к каждой запятой придираются. Я ни с кем не спорю, и ничего не доказываю, просто лишь констатирую факт. Довольствуетесь говносканлейтом- читайте. Если нет - поддержите команды и помогите им.
Забастовкой ничего не добиться, мы присоединились к бастующим, но переводы всё равно выкладываем, потому что я понимаю, что толку от этого никакого не будет. Русский менталитет, тут уж ничего не поделаешь. Админы теперь не отступятся и на попятную не пойдут. Совесть у них отсутствует, и что с таких людей взять. Даже у того же воровского мангафокса побольше совести будет, они хоть не выкладывают, если их команды просят об этом. А с РМ... Пора уже закрыть на них глаза и забить. Этот сайт не стоит того количества внимания, которое ему уделяется.

URL
2010-01-17 в 19:56 

Надо же - какая грязь, если обычные читатели (на которых и держатся все сайты) - становятся планктоном... наверно пора валить со всех ваших сайтов (как читалок, так и переводчиков манг)... Это уже оскорбление. Я не знаю, как много вы потеряете читателей, после такого, но минус один у вас есть, надеюсь, их будет больше.... :bubu:
Любящим потыкать пальцем на дверь, говорю сразу, я здесь больше не появлюсь - все ваши вопли сотрясут только вашу клаву. Счастливо оставаться :nnn:

URL
2010-01-17 в 21:31 

Гость, вы невнимательно читали или просто не вникли в суть.
"Планктон" (чёрт возьми, кто вообще выдумал это слово), Нормальные читатели-потребители - как раз те, ради кого мы и трудимся. Где вы тут увидели оскорбление? 90% читателей любой сканлейт команды - обычные читатели, и именно на них всё и держится. И мы им благодарны за то, что они нас читают, благодарны за то, что оставляют нам свои комментарии и благодарности.
Но и нам хочется, чтобы этот читатель был избалован хорошим качеством, а не полустёртой картинкой с Таймс Нью Роман на пол страницы. Мы хотим, чтобы читатель научился в первую очередь уважать себя, не читая корявые переводы, где 60% текста переведено неправильно, а остальные 40 невозможно понять из-за дикой стилистики. Аниманга правильно делает, что все молодые команды заставляет горбатиться до седьмого пота, переделывая свою корявщину, и только после этого добавляет в каталог, чтобы люди могли читать вещи надлежащего качества.
Но это, конечно, исключительно дело читателя. Если кому-то важно только побыстрей, да побольше - то мастеров "пару томов за пару недель" им будет хватать (это всё по опыту, из высказываний тех, кто кричит: "Нам не важно качество, главное быстрей"). И есть те читатели, которые выросли на качественных работах Мангамэна, Мангапроджекта и Юмедрима, и читать не пойми что им не шибко хочется. Тут уж каждый решает сам, к какой группе себя отнести. И нет здесь никаких оскорблений. Только голые факты. Скажите мне, что это не так.

URL
2010-01-17 в 21:38 

Самый умный что ли?
Ты чё тут возбухаешь, поц? Я те стрелу забиваю на Петровско-Разумовской. Чтоб был там завтра ровно 18.
В таком случае, я сам создам команду, пусть мне это будет в поебень сложно, и так бы сделали многие и каждый будет до посинения читать
Ололо, читать школоло-пиривоты на говносканах - это ахуеть как здорово. А через 3-6 месяцев, максимум через год, ты либо бросишь всё, либо пойдёшь по тому же пути, что и те люди, на которых ты сейчас членом махаешь.
Надо же - какая грязь, если обычные читатели (на которых и держатся все сайты) - становятся планктоном... наверно пора валить со всех ваших сайтов (как читалок, так и переводчиков манг)... Это уже оскорбление.
Планктоном вас назвал одминчег манго24, и кто-то из хомячкрв-говноедов с этим согласился, кстати. И, да, такого о вас мнения все эти одминчеги читалочек. Вы для них подножный корм, и всё, для чего вы им нужны, это чтоб с вашей помощю заработать себе баксов побольше. Радуйтесь важности своей роли.

URL
2010-01-18 в 11:57 

Просто к слову из личного сканлейторского опыта.
Манга24 не далече как этим летом она выкладывала переводы без разрешения и просьбы убрать игнорировала. Это действительно обсуждалось на той же аниманге.
И прибежала просить разрешения для выкладывания наших переводов только после начала скандала с ридмангой.

Allmanga - тоже выкладывала без разрешения, НО по первому требованию без вопросов все убрала, извинилась и перестала выкладывать наши переводы.

URL
2010-01-18 в 13:34 

*Kyna*
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
Если сравнивать allmanga с остальными читалками сразу бросается в глаза то, что там действительно нет рекламы. Если же сравнивать скорость загрузки страниц манги, то опять таки 2-3 секунды против 10 минут РМ.
Как кто-то уже писал выше у них нет форума, коментариев. Хороший дизайн, нет ничего лишнего. Кредиты не удаляют. И еще у них есть такая приписка: "И не забывайте, что адреса переводчиков указаны в описании к каждой конкретной манге, скачать мангу можно только на их сайта. Все права на мангу принадлежат ее законным правообладателям. Вся манга на нашем ресурсе выложена исключительно в ознакомительных целях."

Как вариант противостияния РМ предлагаю переводчикам объединиться именно с allmanga, ибо нет смысла гемороиться по поводу создания собственной демократичной читалки, если подходящая по параметрам читалка уже есть.

P.S. Все выше сказанное лично мое мнение.

2010-01-18 в 17:03 

Навлеку на себя массу негодования, но все же не могу не промолчать. Очень неприятно, что М24, читателам коей я являюсь, смешивают с грязью наравне с РМ. В то время как М24 на данный момент мало чем отличется от Аllmanga, который здесь все так хвалят (те же ссылки на сайт переводчиков, те же заявления на каждом углу, что перевод им не принадлежит, то же отсутствие рекламы, те же задержки публикации, те же кредитсы после каждой главы). Из отличий на М24 есть форум, приличный оригинальный дизайн и выходят новости (команд переводчиков, кстати). И, страницы там грузятся не по одной, а вся глава целиком, так что подождав пру минутв начале можно читать всю главу так же, как скачанную в оффлайне. И еще у М24 своя спецализация яойных и сенен-айных проектов, переводчики которых в основной своей массе бастуют, там не выкладывают принципиально, проектов седзе наберется от силы с десяток. Админы с переводчиками поладили, пусть и не сразу, значит не такие админы конченые сволочи. Это не значит, что я оравдываю их прежнее поведение, я лишь прошу не мешать все в кучу и не равнять **й с дверной ручкой.

Тут предложили помочь и поддержать переводчиков. С удовольствием! Поскольку я все же больше люблю качать мангу, чем читать в онлайне! Но что я, простой читатель могу сделать?! Лично меня уже забанили, причем несколько раз и бессрочно и на форуме РМ, и в их группе в контакте. Кто подскажет, что еще я и сотни таких же можем сделать? С удовольствием последую совету!

URL
2010-01-18 в 18:41 

*Kyna*
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
Гость 2010-01-18 в 17:03 во-первых отключите фаерфол и увидете рекламу.
Во-вторых объясните зачем он-лайн читалке форум??? Чтобы им сказали спасибо чудная манга, давай ищщо??? Если и нужен форум, то только для технических вопросов или тем не связанных непосредственно с выложенной мангой.
В-третьих если у allmanga есть видимая на каждой странице сайта отписка от прав на мангу, то у манга24 этого либо нет, либо мелким шрифтом черте-где, а переводчикам это важно.

2010-01-18 в 19:11 

народ, ну какая разница, у кого там что было раньше?
если РМ снимет все переводы тех, кто был против, то про нее вскоре все забудут.
можно подумать, переводчикам нечем заняться - только ходят и следят, кто у них что спер.
почему никто не борется с тем же анимеблогом - та еще помойка.
какой смысл накидываться на тех, кто поменял политику. если там нет наших переводов, то мне пофиг, что у них там есть.

URL
2010-01-18 в 19:54 

у allmanga есть видимая на каждой странице сайта отписка от прав на мангу, то у манга24 этого либо нет, либо мелким шрифтом черте-где, а переводчикам это важно
На М24 они могут сами написать на страницах с описанием манги все, что им нужно - manga24.ru/bamboo/
Но не все этим пользуются.

Манга24 не далече как этим летом она выкладывала переводы без разрешения и просьбы убрать игнорировала.
Таким образом их нужно навсегда заклеймить говном, и совершенно не важно, что они с тех пор исправились и официально извинились. Очень правильный подход к делу!

зачем он-лайн читалке форум
вы сами ответили следующим предложением. кроме того, не обязательно обсуждать мангу и не обязательно использовать ее в рамках только одного сайта

что я, простой читатель могу сделать?!
То же, что и Мифиози, раз он для вас такой долбанный кумир - тормошите всех кого можете.
Совершенно не важно мешают кого и с чем мешают, время все расставит на свои места. Но чтобы это произошло нужно не давать застывать всей этой массе, заставляйте ее двигаться в различных направлениях.

URL
2010-01-18 в 19:58 

*Kyna*, видили бы вы, что твориться на форуме М24 вы бы сняли с него все притензии. Самый мощный его раздел - флудилка, этим все сказано. Из активно обсуждаемых манг - Наруто и Розари+вампир. И все!!! Кто хочет сказать спасибо, тех открытым текстом посылают... на форумы сайтов команд переводчиков :) Ну да не о них речь.

А на вопрос: как простые читатели, которые пстрадали от забастовки, могут помочь и поддержать любимые команды, так мне никто и не ответил.

URL
2010-01-18 в 20:03 

Приписка к предыдущему посту:
Гость 2010-01-18 в 19:54, кого тормошить? Самих сканлейтеров изволить нудными упрашиваниями?! Я за бурную агитацию против РМ и так уже баном получил везде, где можно было.

URL
2010-01-18 в 20:04 

А какая разница удаляют они мангу или нет? Прут значит прут!
И ридманга, и оллманга - во вижу там Кэт Стрит, хотя на оверсоуле против выкладывания их манги и разрешения на это они никогда недают!
И манга24 до недавнего времени аналагично!

И сравнивать скорости загрузки страниц нельзя, потому что это технический параметр, который зависит не от крутости сайта, а от его посещяемости!

На манге24 подписывается автор переводов прямо на главной странице, и есть раздел свежатинки! правда мне он не нравтся, потому что переводчики из-за него получают отсрочку публикации на сколько им надо
так что негоните на манга24 - все три читалки гавно, но м24 лучшая!

URL
2010-01-18 в 20:12 

кого тормошить? Самих сканлейтеров изволить нудными упрашиваниями?!

Ставьте вопросы ребром, рождайте бурные обсуждения.
Тормошите общественное мнение - переводчики за ним внимательно следят, потому что больше им при их поведении ничего не остается.

URL
2010-01-18 в 20:33 

самое лучшее - пойти к переводчикам и сказать им, как вы их любите и что готовы ждать переводов и вообще выразить свою позицию. многие же из-за отсутствия фидбэка расстроились - ну так дайте им фидбэк. скажите спасибо за их труд - вот все, что нужно переводчикам.

URL
2010-01-19 в 03:47 

Очень правильный подход к делу!
Очень. Отмыться всегда труднее, чем замазаться, тем более если своими руками обмызывался, и с большим удовольствием.
все три читалки гавно, но м24 лучшая!
В сортах говна не разбираюсь.

URL
2010-01-20 в 12:26 

Честь имею. Вашу.
я б тоже скинулась, да где его взять...
Может реально хакера поискать?.. Я б даже скинулась на него ^_^
забавно...

Даже если взломать ридмангу, они просто восстановят все из бекапов.

Давить надо информационно, чтоб не ходил народ к ним!

их можно хакнуть как минимум на месяц, если не больше.
а если возьмётся профи, то и без возможности восстановления.

2010-01-24 в 16:52 

Люцци Вэллер
их можно хакнуть как минимум на месяц, если не больше.
а если возьмётся профи, то и без возможности восстановления.


"можно", в смысле - у вас есть такая возможность? или это теоретически?

URL
2010-01-25 в 15:18 

Да все тут только говорят и занимаются этой "теорией", в которой нифига не смыслят. И чем больше не смыслят тем популярнее вариант.

URL
2010-01-26 в 12:39 

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
Смотрю я на ридмангу - и все грустнее и грустнее... Как бэ праздники давно уже закончились, а администрацией там и не пахнет...

2010-01-26 в 19:33 

akane
По-аккуратней с мечтами, они иногда сбываются....
Господа тут поступил ответ от Ридманги на все наши письма)

"Мы выкладываем мангу на ваших условиях.

1. Она может выкладываться с запозданием (до месяца), если хотите, вы ее сами будете выкладывать.

2. В читалке для всех ваших глав будет внизу показываться банер (такого
же размера как и вверху. Широкий.), ведущий на ваш сайт. (это уже
реализовано, тестируется. Скоро будет доступно)

3. На страницах с описанием манги будут размещена любая ваша копилка. (будет сделано в ближайший месяц)

4. Так же мы можем вам предоставить место на файловом сервере http://[moderated].ru/forum/posts/list/606.page.

5. Ну и в ближайшее время, мы собираемся раздавать часть профита,
лояльным нам переводчикам. Просто пожертвованиями. Это еще не точно. Да
и таких денег сейчас не так много -- 100-250 долларов в месяц (на всех)

Все что от вас нужно -- переводить мангу и быть к нам лояльными.

Мы решили не убирать мангу, так как узнали что вся предыдущая заварушка
была организована нашим конкурентом manga24. Это так, для информации.
Мы понимаем что были не правы. Но вот и убирать все не собираемся."

2010-01-26 в 19:41 

akane Сволочи.

URL
2010-01-26 в 19:51 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
akane
Мы решили не убирать мангу, так как узнали что вся предыдущая заварушка была организована нашим конкурентом manga24. Это так, для информации. Мы понимаем что были не правы. Но вот и убирать все не собираемся."
Кем-кем, конкурентами?! Они рехнулись что ли? А письма команд, их закрытые проекты ни о чем не говорят?! Они теперь решили все на это слить?! Ха-ха! Они надеются, что мы такие идиоты и тут же поверим в этот бред?
Платить деньги - очередное надувательство! Как можно верить сайту, обещавшему снять все затребованные переводы, но так это и не сделавшему?! Они совсем нас за идиотов держат? Нечего прикрываться дешевыми отмазками типа конкуренции, мирового финансового кризиса и солнечных всплесков на орбите. Им нормально сказали - убрать переводы с их сайта. Но они продолжают цепляться за какие-то взятые с неба аргументы и упорно ничего не слышать.

2010-01-26 в 19:53 

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
Народ там, видимо, думает чем угодно, только не головой.
Ну и гады же наглые!

и таких денег сейчас не так много -- 100-250 долларов в месяц (на всех)
Надувательство сплошное! Просто нервный смех пробирает...

2010-01-26 в 20:01 

akane
По-аккуратней с мечтами, они иногда сбываются....
Ишихара Юко ~Abigail~ господа а чего мы ожидали? с самого начала все знали чем это кончится. И теперь все мега читатели, которые отстаивали прекрасную РМ, сидят в позоре. Так как этим письмом, они только что послали высокие чувства своих читателей нахуй. РМ как оказалось, работает не для читателя, а для бабок и прямым текстом говорит сканлейторам "Заткнитесь и работайте. Мы за это дадим вам по рублю"

2010-01-26 в 20:06 

~KaRin~
кеке, молодцы, че. Так и надо.

2010-01-26 в 20:12 

akane
По-аккуратней с мечтами, они иногда сбываются....
~KaRin~ а х*ле действительно) пусть продолжают нае*бывать людей, а вы им только по головке гладьте.

2010-01-26 в 20:21 

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
akane, вообще, это просто издевательство. Они, видимо, не понимают, что проще работать с теми, кто хочет с ними работать, а с остальными полюбовно разойтись.
Вместо этого продолжают свою сраную политику.

Умные люди всегда могут договориться, но они, видимо, этого самого ума лишены.

   

Голос Хики

главная