04:48 

"Мы не воруем - как можно своровать свободный перевод?"

hikivoice
Пару месяцев назад открылся некий сайт "ридманга", который предлагал пользователям читать мангу онлайн. 2 месяца он жил поживал, да ТиЦ набивал, не забывая при этом переводы тырить. И тут сайт заприметили господа сканлейтеры, они же переводчики, которые были крайне удивлены увидеть свои переводы на каком-то неправославном сайте. Однако поворот был неожиданным, администрация округлив глаза спросила "а что это вы здесь делаете? вас никто не звал". Переводчики поначалу даже опешили от такого приёма.

Сайт ридманга.ру берет чужие переводы без спросу и выставляет их у себя на сайте с возможностью читать онлайн (как следствие всё собрано в одном месте, сайт имеет не хилый трафик и рекламу). Переводчикам это само собой не нравится, они хотят видеть свои переводы только на своих сайтах, и, по правде говоря, трудно их в этом винить, ведь их переводы - это их переводы. Администрация ридманги однако посчитала иначе, на все просьбы убрать переводы, она ответила отказом и даже обвинила переводчиков самих в воровстве, жадности и наглости. Описывать насколько форма наглости изощрёна, и все эти попытки обвинить во всем переводчиков, описанию практически не поддаётся, но я всё таки попробую.

Некоторые факты об администрации ридманги:

* Администрация ридманги настолько любит переводчиков и их труд, что лишний раз не забывают об этом упомянуть - "Вы четвертая команда, кто так агрессивно к нам обращается. Более того, если вы так и собираетесь продолжать, то общение с Вами нам не интересно.", "Да, мы не спросили мнения переводчиков", "Убирать мангу нам не охота.".

читать дальше

@музыка: Orbital - Halcyon & on & on

URL
Комментарии
2010-01-05 в 04:02 

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Гость
Можно поподробнее? ООО "Торговый дом |Фактория" использовал каким-то образом перевод И.В. Ладусевой без ее согласия?

2010-01-05 в 14:03 

Этот пример приведен, тк. этом деле в числе прочих ставился вопрос о законности перевода, однако суд отмел подобное обсуждение вопроса тем, что правообладатель оригинала не заявлял требований о незаконности перевода. То есть пока нет иска и предмета спора, для суда безразлично законный перевод или незаконный.

URL
2010-01-06 в 00:17 

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Таким образом, "вы сами делаете незаконный перевод" - не аргумент. Хорошо. :)

2010-01-06 в 00:19 

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Таким образом, "вы сами делаете незаконный перевод" - не аргумент. Хорошо. :)

2010-01-06 в 01:22 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
«В Контакте» - одна из крупнейших баз нелегального контента

Крупный ресурс стал объектом пристального внимания со стороны обладателей авторских прав. Около года назад ВГТРК подала иск против «В Контакте». В ответ социальная сеть подала встречный иск, однако в сентябре этого года суд отклонил его, признав представленные ВГТРК доказательства против социальной сети правомерными. Как свидетельствует практика с порталом Torrents.ru, это только начало. Затем придет компания 1С.

Нелегальное порно тоже в этом списке, и прежде всего – детское. Распространение которого подпадает под статьи уголовного кодекса не только в России, но и за рубежом. Конечно, в России тоже можно обвинить кошку в скачивании порнографии, только вряд ли кто поверит.

ссылка на статью полностью - ruformator.ru/news/article05F81/default.asp

2010-01-15 в 03:55 

ребят большое спасибо за статью!!!!!вы открыли мне глаза когда я увидела что мою любимую мангу больше не переводят я чуть со стула не упала!!!!!
сначала я подумала что это просто мелкая ссора которая скоро кончиться но побывав на ридманге и почитав все это я пришла в полный ужас!!!!!!пишите об этом больше не здавайтесь иначе такие как они сядут всем на шею и лишат нас переводов вы абсолютно правы. они не понимают что если не будет переводов им нечего будет выкладывать а нам читать! и даже маленькие сайты приносят анимешникам радость!!!!!все кто там сидят как минимум лицемеры если не сказать хуже! если я могу чем то вам помочь то я всегда с радостью! потому что меня уже начинают раздражать эти хамы и отсутствие переводов сейчас и в дальнейшей угнетает.

URL
2010-01-16 в 22:13 

Я все-во лишь читатель и переводом манги не занимаюсь. Но знаете, так гложет чувство несправедливости за использование ЧУЖОГО, и в первую очередь ТРУДА. Обидно, что есть такие наглые морды.


Michi

URL
2010-01-17 в 00:01 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Гости, вы бы лучше написали это на Ридманге. Просто тут уже и смысла большого нет, а там хоть администрацию позлите))

2010-01-18 в 18:25 

Lisanta
Скромный читатель манги.
Классная идея на счёт хакера! Оччень жаль что я не хакер! Всё что смогла - то смогла.... За свой "великий и могучий" со всем что я о них думаю и копией требований скопированных с chouneko.net адресованный ридманге получила от них (от ридманги) блокировку по айпи. Не велик с меня доход, но думаю им было очень неприятно. Разместила объявления со ссылками на парочке сайтов любителей манги и аниме моего города. Были на этих сайтах те, кто мне в личку отписался как пошедший говорить "тёплые и любящие слова" ридманге.


ЗЫ. Я вот думаю, может если остался только как 100% лучший вариант - применить таланты хакера, то имеет смысл хакеров на аниме-манга и т.п. сайтах поискать (ведь могут же быть они где угодно) ? И ещё в каких нибудь сообществах? Только надо бы так текст составить... чтоб зацепило и без внимания не осталось. Есть здесь красноречивые? И что дальше с ридмангой делать?

Была у меня мысля ещё по оставлять сообщения подобные оставленным ранее на аниме-манга сайтах чтоб ещё "приятнее" ридманге сделали. А ещё и айпи мне скоро сменят ещё им можно нервы помотать.



Скромный читатель манги.)))))

2010-01-18 в 18:45 

*Kyna*
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
Lisanta зачем текст??? Даете наводку в сообществе, типа могете взломать??? Далее обсуждаете с тем кто согласится о вознаграждении. Это если в спец. сообществе.
Если искать среди анимешников, кто-то может согласится работать за идею, но бесплатный сыр только в мышеловке.

2010-01-18 в 18:49 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Хакеры живут тут. Но делать они будут не за спасибо. И услуги, боюсь, измеряются в косарях)

2010-01-18 в 18:58 

Скромный читатель манги.
*Kyna* да, пожалуй так тоже можно.... ~Abigail~,только где вот взять косари.... хороший вопрос..... Может кто из спортивного интереса захочет возможно не с этого сайта? Я же пока могу только портить кровь ридманге распространяя инфу о том какие они нехорошие.(((((((((((((( Месяца через три возможно смогу и чем-то материальным помочь, но... это же целых три месяца и наверняка то что я смогу предложить хакерам - их только посмешит... Неприятно это говорить, но так оно есть....


Хм, где то я скачивала уроки хакерские по взлому сайтов и т.п. Может там есть что-то.... Только как потом следы замести чтоб не аукнулось....

2010-01-18 в 19:09 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
~Abigail~,только где вот взять косари.... хороший вопрос..... Может кто из спортивного интереса захочет возможно не с этого сайта?
Учитывая, что там три немецких сервера... может кто и захочет))
Я же пока могу только портить кровь ридманге распространяя инфу о том какие они нехорошие.((((((((((((((
Этого вполне достаточно для одного человека)
Месяца через три возможно смогу и чем-то материальным помочь, но... это же целых три месяца и наверняка то что я смогу предложить хакерам - их только посмешит... Неприятно это говорить, но так оно есть....
Сначала у них надо спросить, а потом уже думать) кто знает - может кто от чистой души захочет)

2010-01-18 в 19:26 

*Kyna*
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
Для начала неплохо было бы узнать сколько процесс и сколько вообще по времени займет.

2010-01-18 в 19:47 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Для начала неплохо было бы узнать сколько процесс и сколько вообще по времени займет.
Вряд ли кто-то сумеет ответить на этот вопрос, все-таки ломать сайт - не пирожки лепить, тут нельзя наверняка узнать сколько все это будет длится. Нужно сначала выявить дыры в защите и слабые места системы, только потом хакать. Причем у каждого свой набор способов, и ни один из них не может сработать наверняка.

2010-01-18 в 20:27 

Всё написанное выше осилить сложно, но многие правы, даже с противоположными позициями.
Но как это не печально, забастовка, очень глупая затея, а всё потому, что в конечном счёте постареют пользователи (читатели) для которых манга и переводиться.

Редманга.ру не единственный портал, который занимается подобным, есть ещё и:
Аллманга.ру
Манга24.ру
Онлайн-манга.ру
А как же торренты? Которые, выкладывают мангу целыми томами без всяких сайтов? А как же фтп, DC, и прочие файлообменные сети? Тоже будем с ними сражаться…

Всегда будут такие ресурсы и сайты, которые будут пользоваться и выкладывать чужой труд себе во благо, это было, есть и будет, это интернет, и нечего тут выпендриваться.

Из-за подобной забастовки я не могу зайти на ваш сайт и скачать мангу, и мне наплевать на редмангу и прочие ресурсы, я всегда ходил на сайт первоисточника и всегда туда хочу.

А теперь переводчик закрылся, редманга и аналоги простоят ещё не один год с тем архивом, что насобирали, а пострадаем мы, конечный потребитель.

Ищите другой способ давления, сделайте ваш сайт более популярным, объединитесь и создайте свой ресурс аналогичный редманге, только с согласием всех, сделайте его первоисточником и топовым в поисковиках. Пускай на нём у каждого Автора будет своя уникальная страничка с вашими баннерами и прочим, пускай пользователи и качаю, и читают онлайн, и прочее...

URL
2010-01-18 в 20:44 

Как вообще можно быть настолько наивным, что бы выложить в инет своё труд и думать, что его никто не украдёт и не воспользуется? Когда это мир на честном слове строился?

У 90% тут отписавших даже Windows пиратский стоит, чего тут тогда спорить о том, что кто-то украл вашу собственность.

Я не вижу ничего шокирующего в том, что открылся подобный сайт. Фильмы и музыка уже давно ходят по инету, давайте все видео и аудио студии устроят бойкот? и перестанут снимать фильмы, пока в сетях и интернете не останется ни одного фильма.

Когда вы пользуетесь пиратством и не цените чужой труд, так проблем не возникает, а когда кто-то использует ваш, то это становиться большой трагедией.

URL
2010-01-18 в 21:08 

I'm a barbie girl, in my barbie world ^_^
2010-01-18 в 20:27
Гость

Вот только с Манга24.ру, насколько я знаю, все тихо-мирно согласовано.
И так же могло быть с ридмангой - если бы не потрясающе «дипломатичное» поведение ее администрации.

2010-01-18 в 20:44
Гость

Ну, во-первых, тут писали сочувствующие, а не только сканлейтеры.
Во-вторых, наверняка вы не знаете. Например, сейчас действует программа лояльности Майкрософт к студентам, что позволяет им получать некоторый лицензионный софт бесплатно. В т.ч. и Windows, кажется.
В-третьих, медиа-индустрия также очень активно борется с пиратством. Напомнить вам о закрытии множества онлайн-библиотек?
А в-четвертых, даже в интернете сетевая этика требует копирайтов.
И в-пятых - к продуктам своего труда оотноситесь как вам угодно, и то же позвольте всем прочим.

2010-01-18 в 21:09 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
Гости, тут дело не в том как много разных ресурсов, тырящих мангу, а в том, что на РМ при просьбе убрать перевод все переводчики были посланы в сторону Китая. Это уже дело принципа. И раньше все мирились с такими сайтами, но глобальнее РМ никто еще не видел. Именно поэтому РМ возглавил список тех сайтов, против которых устроили бойкот.
Я заморозку проектов тоже считаю бессмысленным, но по крайней мере больше народу узнало про воров в лице РМ как раз после комментариев переводчиков на их сайтах.

2010-01-19 в 10:00 

К вопросу о хакерстве. Если мысля серьёзная, то в сети об этом говорить вот уж ни в коем случае не надо. Да ни один серьёзный программер не возьмётся за это дело, учитывая, сколько уже висит наводок в свободном доступе!! Считайте, что Рид-манга обо всех этих планах давно в курсе.

2010-01-19 в 13:14 

Скромный читатель манги.
Мдя..... тогда просто портим кровь....) и привлекаем к этому других) Брать измором!:eyebrow:

2010-01-19 в 16:21 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
читайте, что Рид-манга обо всех этих планах давно в курсе.
Если в РМ сидят не идиоты - и так бы поняли, что сайт попытаются атаковать.

2010-01-19 в 16:53 

~Abigail~, суть не в этом. А в том, что мало того, что они это поняли/поймут, так у них уже есть, где искать в случае чего - вон сколько ников засвечено.

2010-01-19 в 17:03 

Snowrill а пусть докажут в случае чего, что это сделали именно те кто засветился. Говорить можно все что угодно, а вот доказать не всегда.

URL
2010-01-19 в 17:07 

Гость в 2010-01-19 в 17:03

Да, тут вы правы, но ведь тогда акция "Попорть кровь Рид-манге и усни спокойно!" превратится в обоюдное соревнование... Я не вижу смысла самим же давать им в руки оружие против нас. Доказать непричастность тоже довольно трудоёмкий и нервный процесс, смысл навлекать его на себя?

2010-01-20 в 02:39 

Гость 2010-01-18 в 20:27 и 2010-01-18 в 20:44 - это Я, лень регистрироваться, так помечу себя как Злобный читатель

Я не поддерживаю Ридмангу и аналоги, умел бы ломать сайты, давно бы поломал их, и избавил вас от страданий. Да, они заслуживаю много плохих слов в свой адрес, пускай их всех машина посбивает, но объявленный байкот переводчиков самый глупый выход из ситуации, и это даже не выход..

В такой ситуации проигрываю все, как сами переводчики, так и читатели, и сама ридманга, НО, последняя проигрывает меньше всех, а значит смысла в байкоте 0, бублик, Зеро, ничего, ничто..

То решение, которое вы (переводчики) сейчас приняли равносильно избавлению мира от зла путём истребления человечества
- "Что бы избавить мир от зла, нужно убить всех людей".
- "Что бы не набрать вес, нужно перестать употреблять пишу".
- "Что бы не курить, нужно зашить себе рот".
- "Что бы не стареть, нужно умирать молодым".

А вам не кажется, что это крайние и совершенно глупые меры?

- "Что бы не дать ридманге новых переводов, нужно перестать переводить".

Зачем тогда так делать? Зачем использовать крайнюю и глупую меру?

Если ридманга плевала на вас, оскорбляла и стала писать подобное, то ждать от них изменений смысла нет, вы думаете ребята просто так закроют сайт, в который вложены деньги и который приносит деньги? Ну закроется Ридманга, откроется другой сайт, потом третий. Ридманге ничего не мешает поменять айпи адрес и имя, дизайн и прочее и открыться как новый сайт.

Да я завтра сам могу открыть такой же и что? вы будете каждому сайту устраивать байкот, который послал вас на 3 буквы и не спросил разрежение?
Так все переводчики пожизненно будут в протестах сидеть, на каждый новый сайт. Нужно искать другой способ давления и воздействия, но никак не закрытия сайта и остановки переводов.

URL
2010-01-20 в 02:50 

От Злобного Читателя

читаем...
readmanga.ru/forum/posts/list/553.page

URL
2010-01-20 в 03:59 

От Злобного Читателя

По ссылке выше можно попасть на форум в тему, где ребята ридманги обещают удалить всю мангу несогласных, но я не сразу заметил, что дата их поста за 12 месяц 9 года, скажите, уже кто нибудь оправлял им письма? они удаляют мангу?

URL
2010-01-20 в 04:49 

Lisanta
Скромный читатель манги.
Ну, я сказала пару ласковых сегодня главреду-глав вреду... Жду очередного блокирования уже по новому айпи.)))) Ничего они не удаляют. Я ещё раньше в теме "Денег нет" высказалась месяц назад и вредителям писала. readmanga.ru/no_money
Даже с применением "великого и могучего", до сих пор манга там же. Не хотят удалять....
ЗЫ. Продолжаю портить им кровь.))))

2010-01-20 в 05:19 

Lisanta
Скромный читатель манги.
В этот раз я даже культурно ридманге отписалась.) Без матов) Аж горжусь собой. Хоть и киплю. Я же им месяц назад сказала им всё что я думаю и потребовала удаления моей любимой манги.
ЗЫ.Правильно сделали что переводы остановили. Так недовольных и понимающих станет действительно много. А так как переводов не будет, люди-читатели попой пошевелят немного чтобы любимые манги почитать хоть когда-нибудь .

     

Голос Хики

главная