04:48 

"Мы не воруем - как можно своровать свободный перевод?"

hikivoice
Пару месяцев назад открылся некий сайт "ридманга", который предлагал пользователям читать мангу онлайн. 2 месяца он жил поживал, да ТиЦ набивал, не забывая при этом переводы тырить. И тут сайт заприметили господа сканлейтеры, они же переводчики, которые были крайне удивлены увидеть свои переводы на каком-то неправославном сайте. Однако поворот был неожиданным, администрация округлив глаза спросила "а что это вы здесь делаете? вас никто не звал". Переводчики поначалу даже опешили от такого приёма.

Сайт ридманга.ру берет чужие переводы без спросу и выставляет их у себя на сайте с возможностью читать онлайн (как следствие всё собрано в одном месте, сайт имеет не хилый трафик и рекламу). Переводчикам это само собой не нравится, они хотят видеть свои переводы только на своих сайтах, и, по правде говоря, трудно их в этом винить, ведь их переводы - это их переводы. Администрация ридманги однако посчитала иначе, на все просьбы убрать переводы, она ответила отказом и даже обвинила переводчиков самих в воровстве, жадности и наглости. Описывать насколько форма наглости изощрёна, и все эти попытки обвинить во всем переводчиков, описанию практически не поддаётся, но я всё таки попробую.

Некоторые факты об администрации ридманги:

* Администрация ридманги настолько любит переводчиков и их труд, что лишний раз не забывают об этом упомянуть - "Вы четвертая команда, кто так агрессивно к нам обращается. Более того, если вы так и собираетесь продолжать, то общение с Вами нам не интересно.", "Да, мы не спросили мнения переводчиков", "Убирать мангу нам не охота.".

читать дальше

@музыка: Orbital - Halcyon & on & on

URL
Комментарии
2009-12-11 в 04:58 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
Вероятно, им пофиг. Нормальные люди хотя бы извинились в достойной форме и попытались ситуацию разрулить ненавязчиво - а эти типичное трамвайное хамло, даром что на сайте работают.

2009-12-11 в 07:19 

Kim | Psy
(c) SILENTIUM
[quote]Если обновления не будет до НГ, я с удовольствием почитала бы хроники многострадальной Ридманги.[/quote]

xD А это идея.

2009-12-11 в 13:35 

freakinred
Не обязательно знать дорогу, достаточно уметь её находить. (с)
а эти типичное трамвайное хамло
вот именно... О каком благоразумии может быть речь? -__-
Да очень хочется чтобы до НГ всё разрулилось. Так жду продолжения многих переводов)

2009-12-11 в 14:41 

Да что-то они совсем и не телятся переводы удалять(( 3 дня назад написала им письмо с просьбой удалить наши переводы, а до сих пор никакой реакции!!!

2009-12-11 в 15:11 

Makoto-chan!
Боль – это состояние ума, к ней можно привыкнуть.(с)
marlen ditrich, я писала числа 4... мои тоже не удалены... и вообще! Мы ж решили, что все лазить туда не будут, а тока я - и постить новости об удаленных проектах.

2009-12-11 в 17:50 

Homo sum et humani, a me alienum esse puto
Makoto-chan!
и какие новости на сегодня?

2009-12-11 в 17:53 

хорошо) тогда буду ждать сегодняшние новости))

2009-12-11 в 18:49 

Makoto-chan!
Боль – это состояние ума, к ней можно привыкнуть.(с)
Ити, на данный момент ничего нового.. удалены проекты команд Jiyuu Manga, ARAI KIBOU, Mysterium Lab и Neko_Nakama...

У меня слов нет... хороших... ><

2009-12-11 в 20:40 

All of the love we left behind watching the flashbacks intertwine. I think our lives have just begun.
на данный момент ничего нового.. удалены проекты команд Jiyuu Manga, ARAI KIBOU, Mysterium Lab и Neko_Nakama...
Они хоть полностью все проекты команд удалили или, если хорошенько поискать, можно найти завалявшиеся?

2009-12-11 в 21:06 

Боль – это состояние ума, к ней можно привыкнуть.(с)
~Abigail~, я так поняла, что они удаляют проекты, перечень которых описан в письмах...

2009-12-11 в 23:58 

Homo sum et humani, a me alienum esse puto
~Abigail~
Выше я спрашивала
А теперь по поводу удаления манги: кто-нибудь объяснит, почему вот этот ваншот Jiyuu Manga остался? readmanga.ru/a_moment_s_moon
Если Jiyuu Manga разрешила его оставить, то почему об этом не сказали на главной и не поблагодарили? Тогда кто пропустил ваншот: Ридка, забывшая удалить, или Jiyuu Manga, забывшая его указать?


Так что кое-что остается неясным...

2009-12-12 в 01:20 

akane
По-аккуратней с мечтами, они иногда сбываются....
Проекты команды Lapin Peluche Так и не были убраны....не уж то так горячо защищаемый, некоторыми людьми тут, админ - пиздобол?

2009-12-12 в 01:26 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
Это вы еще мягко его характеристику описали...
А может адресовать им от всех бастующих команд совместно конкретный вопрос: К КАКОМУ СРОКУ ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ УБРАТЬ МАНГУ С РМ? И вопрос-ответ повесить на каждом заборе - может хоть это простимулирует их быстрее шевелиться
Уж если они столько манги нахапали за 2 месяца, значит реально в их силах и слить ее намного быстрее, чем в ритме парализованной улитки

2009-12-12 в 03:14 

Homo sum et humani, a me alienum esse puto
НАРОД!!!
На помощь!!
Вы только почитайте эту дискуссию mased.beon.ru/10583-403-lavish-love-junai-strip...

Как результат диалога администратор сообщества открыла вот такую темку mased.beon.ru/11430-598-ob-javlenie.zhtml

Сейчас только трое человек защищают команду SweetDreams. Не останьтесь равнодушными к такой вопиющей наглости!

2009-12-12 в 04:28 

[quote=demon101]Я больше не занимаюсь разработкой этого сайта. Мне не интесно плевать против ветра. Скорость удаления зависит только от свободного времени оставшихся администратором. А его нету, так как остался только один админ.[/quote]
А тот единственный админ который остался, молчит как партизан, шлангом прикинулась и не отвечает.

URL
2009-12-12 в 05:03 

1991Ketrin
Вот если честно, с Ридгой еще очень и очень повезло. Тут хоть как то реагировали на все это дело, а ведь попались бы люди которым плевать на саму мангу, которым выгоден лишь доход, они бы послали всех куда подальше, даже без новых переводов, затирая посты недовольных пользователей, можно было бы отлично нажиться уже на том, что есть, благо новичков в этом деле много.

Я все это к тому, что, гоняясь по инету за каждым человеком, а таких тысячи в сети, кто выложил переведенную мангу, даже в своем дневнике или в группе в контакте, можно смело вообще ничего не переводить. Да это не приятно и есть тысячи причин для того что бы отстаивать свои права, но согласитесь... такова правда и с этим ничего не поделаешь.

На основе всего этого хочу сказать, что пусть уж Ридга, которая и заварила всю эту кашу, удалит переводы, уж в кои то веки, но не стоит прекращать переводить совсем. Всегда найдутся другие похожие на них, так же как и преданные поклонники переводчиков, которые всегда с нетерпением ждут новые переводы. Это так печально, что из-за подобных людей закрываются столь замечательные сайты.

2009-12-12 в 05:17 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
Вэлкам в соседние комменты и далее по ссылкам - там еще одна "мини-войнушка"...

2009-12-12 в 05:20 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
1991Ketrin - надо как минимум заставить людей понять, что такое труд сканлета и перевода, а потому - АААТСТАВИТЬ ВПАДАТЬ В УНЫНИЕ!!! И вообще, пусть уж хоть кто-то и ворует - но хотя бы он это уже ОСОЗНАВАТЬ будет - а значит - уже не зря

2009-12-12 в 05:42 

[quote=demon101]Я больше не занимаюсь разработкой этого сайта. Мне не интесно плевать против ветра. Скорость удаления зависит только от свободного времени оставшихся администратором. А его нету, так как остался только один админ.[/quote]
А тот единственный админ который остался, молчит как партизан, шлангом прикинулась и не отвечает.


10.12.09 Удалена манга, переведенная командой Neko_Nakama (The Tyrant Who Fall In Love)

Блич (Animecult) 42 - 385 11.12.2009
Наруто (Animecult) 51 - 475 11.12.2009

Вот как то странно, на обновление (найти, скачать и разместить) они время находят, а как должок удалить, так админов нет

URL
2009-12-12 в 05:47 

1991Ketrin
VinCode, уныние тут не причем) Я лишь про то что если закрывать сайты каждый раз когда кто-то поступит подобным образом...это перебор.
Осознавать врятли, а вот дать понять что другим не все равно это да)

2009-12-12 в 06:08 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
1991Ketrin - меня другое удивляет - за очень короткий период инет наей родины не только встал на ноги - но и успел порядком одичать- пора бы уже и сетевую культуру в школе ввести, а то в реале за кражу частной собственности морду бьют, а в инете любой малолетний юз срет морально без удержу, а уж не про малолетних вообще молчу...

2009-12-12 в 08:17 

Homo sum et humani, a me alienum esse puto
VinCode
ППКС

2009-12-12 в 08:56 

Kim | Psy
(c) SILENTIUM
М-да.... А долги кармические всё растут и укрепляются....

mased.beon.ru/10583-403-lavish-love-junai-strip... - Видеть комментарий могут только зарегистрированные пользователи

2009-12-12 в 10:47 

1991Ketrin :
Вот если честно, с Ридгой еще очень и очень повезло. Тут хоть как то реагировали на все это дело, а ведь попались бы люди которым плевать на саму мангу, которым выгоден лишь доход, они бы послали всех куда подальше, даже без новых переводов, затирая посты недовольных пользователей, можно было бы отлично нажиться уже на том, что есть, благо новичков в этом деле много.

Где это нам с ним повезло. Он сейчас притворяется шлангом из-за того, что его личные данные появились в сети, а не из-за каких-то душевных укоров. До того он вполне профессионально оплевывал сканлейтеров.
Да и сейчас ситуация далеко не решена, не торопитесь трубить победу.

URL
2009-12-12 в 11:34 

Ити
Там можно пожаловаться хостеру на нарушение авторских прав и угрозу взлома. Если писем придёт достаточно много, то прикроют "сообщество"

URL
2009-12-12 в 12:01 

Ити
там почта для жалоб a@talxy.ru и можно пожаловаться на оскорбления, пиратство, нарушение авторского права, использование лицензионного материала и угрозу взлома. А дальше пусть сами разбираются.
З.Ы. Сорри за 2 поста подряд. Не могу отредактировать перый.. о_О

URL
2009-12-12 в 13:36 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
Ити - э-э, извини, я не понимаю, что такое ППКС?

2009-12-12 в 14:19 

VinCode
птицы - кришнаиты, потому что вьют не квадратные гнёзда
Спросил у яндекса, понял, больше не буду задавать тупых вопросов)))

2009-12-12 в 17:28 

Makoto-chan!
Боль – это состояние ума, к ней можно привыкнуть.(с)
О ужас.. девочка с беона - е*анашка.. прости Господи что скажешь *побил себя по рукам*но других слов просто нет... взращенная РМ xD Хотя тут не смеяться надо...

2009-12-12 в 18:37 

Lelika
мне просто интересно
Да Господи! На воспитают аморальных уродов! В детстве,что ли не учили воровать плохо!

     

Голос Хики

главная